Vi har mere computerkraft i vores lommer end computeren der sendte de første mennesker til månen for et halvt århundrede siden. Fusionen af teknologi, maker-kultur og digitale, kreative industrier skubber idag grænserne for leg, læring, kreativ udfoldelse og gør-det-sammen-oplevelser. Slut dig til os på denne, den sidste dag på festivalen, i fejringen af kreativitet og maker-sjov.

We have more raw power in our pockets than the computer required to send the first men to the moon half a century ago. The new fusions of technology, maker culture, and the digital and creative industries push the limits of play, learning, creativity and doing-it-together.  Join us on this the last day of the festival, in the celebration of creativity and maker fun!

 

PLAYMAKING

Making handler om at udforske, opfinde, udfordre - og lege. Vi har samlet nogle af de sjoveste, vildeste og mest kreative projekter på Copenhagen Maker og vil fejre sjov, ballade og gør-det-selv-arbejde hele dagen lang.

Making is about tinkering, exploring, inventing - and playing. We have collected some of the most fun, promising and creative projects at Copenhagen Maker and want to celebrate the fun side of making all through the day.

 

TALKS:

14:00 Eunchan Park: Happy Things Maker and his robots - live demo

Eunchan vil fortælle sin mission, at gøre verden til et gladere sted én robot ad gangen og give en live-demonstration af nogle af hans projekter. Du kan ikke undgå at smile og mærke glæden flyde rundt i din krop efter dette!

[Denne talk er på engelsk]

/////

Eunchan will give a talk about his mission to make the world a happier place, one robot at a time and give a live demonstration of some of his projects. You are bound to smile and feel the happiness running through your body after this!

[This talk is in English]


14:15 Chai Park: Korean Maker Culture

Chai er en maker-lærings-entusiast fra Sydkorea som pt. studerer i Helsinki, Finland. Når hun ikke studerer, rejser hun og hendes mand Eunchan verden rundt for at besøge Makerspaces. I denne talk vil Chai bringe Koreas makere til Danmark og give os eksempler på den fantastiske - og meget anderledes - maker-kultur langvejs fra.

[Denne talk er på engelsk]

/////

Chai is a South Korean maker education enthusiast, currently studying in Helsinki, Finland. When she is not studying, she and her husband Chan are travelling the world to visit makerspaces. In this talk Chai will bring the Korean Maker Culture to us and give us some insights on the amazing - and different - maker culture from far away

[This talk is in English]


WORKSHOPS & SHOWCASES:

FemTech.dk: Grace: Interactive Origami

Vær med til at skabe en fælles interaktiv installation af digital origami. Har du nogensinde hacked en origami-figur? Nu har du chancen når du i dette åbne værksted kombinerer den klassiske disciplin med LED og motorer og slutter den til et interaktivt væg-værk, du kan styre med din smartphone.

/////

Co-create a shared digital origami wall that combines origami and micro-controllers. Have you ever hacked paper origami? Now is your chance when you combine the classical art form with LEDs and buzzers and add it to an interactive wall piece that can be controlled with your smartphone. 


Other Tales: Tick Tock - A Tale for Two

Tick Tock: A Tale for Two er et to-personers co-op eventyr-spil, der handler om kommunikation. Spillerne skal afdække en historie ved at samarbejde og kommunikere med hinanden om, hvad de laver for at løse spillets gåder og puslespil. ;ålet at få spillerne diskuterer hvad de ser på hver deres skærm, læse højt og fortælle hinanden historier.

/////

Tick Tock: A Tale for Two is a two-player co-op adventure game that is all about communication. Players have to unravel a story together and talk to each other about what they are doing in order to solve the puzzles. The goal is to get the players to discuss what is on their screens, read to and tell each other stories.

WORKSHOPS & SHOWCASES:

EunChan Park: Happy Things Maker and his friends

Mød Happy Things Maker - Eunchan Park - og leg med hans robotter. Skål med drikkerobotten ‘Drinky’ og spil tromme med Eunchans hær af ‘BuskinBots’.

/////

Meet Happy Things Maker - Eunchan Park - and play with his homebuild robots. Grab a drink with ‘Drinky’ the drinking robot, and drum along with Eunchans army of BuskingBots.


DroneLab: Build a Pet Drone and Meet the Danish Drone Race Champion

Byg og lod din egen mini-drone af propeller og motorer. Giv den en prøvetur i Stødpudelageret og mød Danmarksmesteren i drone-race!

/////

Built and solder your own mini drone from propels and motors.  Give it a testrun in Stødpudelageret and meet the national champion in drone race!


Kodesmart.dk:  Elektronik er sejt - også for børn

Spring ud i forskellige maker-projekter med elektronik som omdrejningspunkt. Her kan du sy smykker med LED, sætte LED-lys i LEGO, lave billeder med lys, kaste med LED og andre sjove påfund. Mindre børn kan sagtens være med og der er også aktiviteter som børn og voksne kan lave sammen.

/////

Join this workshop for a variety of maker projects using electronics. Here you can sew jewelry with LED, install LED's in LEGO, paint pictures with light, throw LED's and much more. Smaller children can participate, and there will be activities for children to do with their grownups as well.

11374542_1580815862184304_442353441_n.jpg

Makershirt: DIY T-shirt Design

Lav dit eget design og tryk det på din t-shirt eller mulepose. Lad dig ikke begrænse af hvad nogle andre har fundet på. Hos Makershirt er du den kreative designer, der med dine sakseevner klipper dit design ud af nogle af de mange foliefarver. Når du har trykt designet på din t-shirt eller mulepose, er det klart til brug.

/////

Make your own design and print it on a t-shirt og tote bag. Here, you won't be held back by what others have designed for you. In Makershirt's workshop you are the creator and it is your scissors skills combined with the many foil colors that create a unique print. When you have printed your t-shirt og  or tote bag it is ready to use.

Simion Iulian Belea, Annie-Locke Scherer & Ping Yee: Kinetikami

Kinetikami er en stor organisk origami-portal skabt af tre dedikerede makere. Den består af 49 ringe, hver med en diameter på 42 cm. Foldet ud måler portalen 7 meter og er skabt af 7000 nitter, 4000 LEDer, 225 plastikark og 16 ultrasoniske sensorer. Mød Annie og Simion og lad dig hypnotisere...

/////

Kinetikami is the large revolving origami portal created by three dedicated creatives. There are 49 rings, each one of them having a diameter of 42cm. Straightened out, the portal measures about 7m and is made from about 7000 rivets, 4000 LEDs, 225 plastic sheets, and 16 ultrasonic sensors. Meet Annie and Simion and let yourself hypnotize...

10:00-15:30: Hebocon Denmark: Hebocon Workshop - don't fear the fail!

Hebocon er en sumo-wrestling turnering for robotter for alle der ikke har evnerne til at bygge robotter (eller dem der vil have en udfordring!) Det er en ophedet kamp mellem elendige, men elskværdige, robotter. Byg din egen i Hebocon-workshoppen og tæv din nabo...

/////

Hebocon is a robot sumo wrestling tournament for those who don’t have the technical skills to actually make robots (or those who want a challenge!). This is the heated battle between crappy, but lovable robots. Build your own in the hebocon workshop and beat your neighbour...


16:00-17:30: Hebocon Denmark: Copenhagen Maker 2017 Hebocon Tournament

Gør din seje skod-kammerat klar til en episk robot-kamp af dimensioner! æmp mod andre Hebocon-robotter i festival-dojo'en og vin fantastiske (crappy) præmier.

/////

Get your mean crappy companions ready for an epic robot fight of dimensions! Fight other Hebocon robots in the festival dojo and win fabulous (crappy) prizes.


The Play and Soundscapes Project: GÆT ET PIP

Fugleinstallationen, "GÆT ET PIP" består af et interaktivt, farvestrålende fuglehus, som rummer lyden af udvalgte danske fuglestemmer, som man både kan lytte til og spille på. "LYT" til fuglens sang, og "GÆT" hvilken fugl, det er.

/////

The bird installation “GÆT ET PIP” (‘Guess a Cheep’) is an interactive, colorful birdhouse that contains the sounds of Danish birds that you can listen to and play with. LISTEN to the bird’s song and GUESS what bird it is.

Tukanda: P.T.V.R.

Prøv horror-spillet PT ('Playable Teaser') i en frygtindgydende VR-version, udviklet af to studerende fra ITU. De to spildesignere har tilpasset designet fra det velkendte spil og har udviklet en 1:1 VR-version fra bunden. Tør du prøve?

/////

Try out the horror game PT ('Playable Teaser') in a frightening VR version developed by two students from ITU. The two game designers have adapted the design of the well-known game, and developed from scratch a version of the game to be played in room-scale VR. Do you dare to try?

Create a creature-Alba Nowik.jpg

Alba Nowik Production: Create a Creature

Hack bløde bamser, sy dem sammen og skab din helt personlige bamse-avatar. I denne workshop skaber du dit eget fantasiunivers med skøre karakterer, spændende verdener, udstyr og opfindelser til din Frankenstein-bamse.

/////

Hack teddybears, sew the together and create a personal teddy avatar. In this workshop you will create a fantasy world with crazy characters, exciting universes, gear and inventions for your Frankenstein teddybear.


IT og Leg: Sjov med micro:bit

Kom og prøv micro:bit og se, hvad den kan bruges til - i skolen såvel som derhjemme. 

Micro:bit bliver rystet, drejet, kastet og kodet. Den er også blevet populær i de danske skoler, fordi både lærere og elever, drenge såvel som piger, synes, at den er nem og sjov. Micro:bit har accelerometer og kan derfor registrere rystelser, den har kompas, termometer, bluetooth m.m. og det kan sammen med kodning bruges til mange ting som skridttællere, højdemålere, spil og meget mere. 

/////

Try micro:bit and find out what projects you can make with it - at school as well as at home.

You can shake, twist, throw, and code micro:bit. It has become popular throughout the Danish school because both teachers and students, boys and girls, find it easy and fun to work with. Micro:bit has an accelerometer and can sense movement, it has a compas, thermometer, bluetooth and more and with coding it can be used for many projects and gadgets, such as pedometer, altimeter, games, and much more.

Simion Iulian Belea: WonderFlower

WonderFlower er en kinetisk skulptur med en åndende vaflet overflade der skifter farve. Den har fået sit navn på grund af det under den indgyder, når man betragter den. Mød Simion og oplev underet på egen krop.

/////

The WonderFlower is a kinetic sculpture with a honeycomb structure breathing surface that changes color. It has got is name after sensing the wonder it induces when you look at it. Meet Simion and experience the wonder yourself.

 

THE MAKERSPACE

Maker-kulturen er Copenhagen Makers grundpille og Society 4.0’s mønsterbryder. Det er med makernes nysgerrighed vi skal udforske teknologi, samfund og festivalen og med Makerspacets værktøj og maskiner vi gør det.

En demokratisering af digitale fabrikations-teknologier har fundet sted i de sidste 10 år. Nye, smarte og letanvendelige skaber-maskiner  der bliver brugt og videreudviklet af makere verden over. I makerspacet ser vi nærmere på maskinerne, hvordan man bruger dem og vigtigst af alt har vi inviteret nogle dygtige, entusiastiske makere til at dele deres viden med jer i praktiske workshops.

Maker culture is the festival’s focal point and Society 4.0’s pattern breaker. It is with the curiosity of makers we must explore technology, society and the festival and with the tools of The Makerspace we do it.

The democratization of Digital Fabrication technologies has been happening over the past decade. New, smart, easy to use and intuitive machines for making that have been applied in maker culture all over the world. In The Makerspace at Copenhagen Maker we take a closer look at the machines, learn how to use them, and most importantly we have invited some skilled, enthusiastic makers to share their knowledge with you in hands-on workshops.

 

SHOWCASES & WORSKHOPS:

TALKS:

11:30 Vincent Seremet: Mit liv med faldskærm

Vincent er en flyvende legende, en vovehals og en opfinder af rang. Han har igennem et helt liv bygget 40 flyvende maskiner. Hør ham fortælle historier om et liv med faldskærm og flyvning i blodet og vise billeder af 50 års opfindelser.

[Denne talk er på dansk]

/////

Vincent is a flying legend, a daredevil, and an inventor of rank. Over a lifetime he has built 40 flying machines. Listen in when he tells his stories of a lifetime in parachute, his passion for flying and shows pictures of 50 years of invention.

[This talk is in Danish]


13:00 Laura Penman: Mushrooms meet 3D print technology

Svampesporer møder 3D print-teknologi! Britiske designer og maker Laura Penman præsenterer hendes igangværende forskning i digital fabrikation med utraditionelle materialer - alt fra keramik til mycelium. Hun vil i denne talk præsentere hendes arbejde.

[Denne talk er på engelsk]

/////

Mushrooms meet 3D print technology! British Designer and Maker Laura Penman presents her ongoing research in digital fabrication using untraditional materials - from ceramics to mycelium. In this talk she will present her work.

[This talk is in English]


13:30 Asya Ilgün: BeeABee

Asya Ilgün er uddannet arkitekt i programmet CITAstudio: Computation in Architecture. Hun forsker i nye, smarte måder at anvende 3D print teknologi og vil præsentere sit igangværende projekt - BeeABee: 3D printede bikuber der udvider og udfordrer arkitektoniske grænser, og understøtter den gensidige afhængighed mellem mennesker og bier.

[Denne talk er på engelsk]

/////

Asya Ilgün has a background in architecture from CITAstudio: Computation in Architecture. She explores new, smart ways of using 3D print technology and will present her ongoing project - BeeABee: 3D printed beehives that breed the questioning of architectural boundaries and support the dual occupancy of humans and bees.

[This talk is in English]


Rasmus Grusgaard, Fablab Nordvest: Creating an Open Fab Lab Community

Downloading [99%] 


Teknisk Museum: Life Hacks

Nød lærer nøgen kvinde. Dette motto gør sig i særlig grad gældende når det kommer til opfindelser. Krige, knaphed og samfundskrise er alle omstændigheder, der fostrer størst kreativitet og opfindsomhed - også i Danmark. Se nogle af de underlige og overraskende danske “life hacks” der er blevet til i de trange tider i Danmarkshistorien, når Teknisk Museum showcaser prototyper fra tiden omkring 2. verdenskrig fra deres store historiske patentsamling.

/////

Necessity is the mother of invention. Wars, shortage and crisis are all circumstances that foster creativity and invention - also in Denmark. Check out some of the weird and surprising Danish “life hacks” created during the hards times in Danish history, when Teknisk Museum showcase protoypes from the World War II era from their big historical patent collection.


Hewlett-Packard: Print Fabrication Station

Downloading ... (99%)


Makers in the Making: 3D Print Projects

Kom bag kulissen på tilblivelsen af et 3D-printet produkt fra CAD-tegning til færdigt objekt. Der bliver eksperimenteret med 3D-printede mobilcovere og samlet en tegnerobot!

/////

Get behind the scenes of the creation of a 3D printed product from CAD drawing to finished object. There will be experiments with 3D-printed mobile covers and production of a drawing robot!

 

Fablab Nordest: CNC Milled Open Source Furniture

FabLab Nordvests afdeling Smedetoften slår dørene op til deres pop-up møbelfabrik, en stor CNC fræsemaskine indrettet i en skibscontainer. De producerer forskellige prototyper på open source møbler og fortæller om mulighederne med CNC fræseren.

/////

Fablab Nordvest’s department Smedetoften open the doors to their pop up furniture  factory, a big CNC mill in an old container. They will produce prototypes of open source furniture designs and tell you about the potentials of the CNC mill.


infinityPV: Flexible Solar

Fremstil dine egne projekter, drevet af solenergi og udforsk flere inspirerende eksempler på fleksible solpaneler og elektronik. Efter mødet med infinityPV er du pro!

/////

Make your own project powered by the sun and explore many inspiring examples of flexible solar panels and electronics. After meeting infinityPV you will be a pro!


Affaldsimperiet: Upcycling Workshop

Upcycle materialer der er indsamlet efter Roskilde Festival 2017. Lav en pung ellerk ortholder af en gammel mælkekarton, en solhat af liggeunderlag og tekstiler, et Copenhagen Maker festivalflag eller et fugleskræmsel  af udrangerede telstænger og teltdug.

/////

Upcycle materials gathered at Roskilde Festival 2017. Make a wallet/cardholder from a milk carton, a sun hat from a sleeping pad and textile, a festival flag or scarecrow made from old tent bars and canvas.


Vincent Seremet: Mit liv med faldskærm

Mød fly-legenden Vincent Seremet. Vincent er kendt og anerkendt af fly-entusiaster verden over og har levet hele sit liv med faldskærm. Den 87-årige vovehals har bygget og fløjet mere end 40 ‘flyvende objekter’ fra 1955 til 2012, flere af dem udviklet for NASA og én til en James Bond-film! Mød ham fredag, lørdag og søndag og se nogle af hans flyvende objekter.

/////

Meet the fly legend Vincent Seremet. Vincent is known and recognized by airplane enthusiasts worldwide and has lived his entire life wearing a parachute. The 87-year-old daredevil has built and flown more than 40 ‘flying objects’ from 1955 to 2012, several of them developed for NASA and one for a James Bond movie! Meet him Friday, Saturday and Sunday and see som of his flying objects.


Universal Laser Systems: Laser Machines

Udforsk lasermaskinens vidunder sammen med Universal Laser Systems, som vil demonstrere de endeløse muligheder for at skære og gravere og fremvise nye materialer.

/////

Explore the wonders of laser machines with Universal Laser Systems that will demonstrate the endless possibilities of cutting and engraving, and showcase new materials.

RepRap.me: The Wonders of 3D Printing

Udforsk den fantastiske teknologi som forvandler ideer til computer-modeller – til tre-dimensionelle, fysiske objekter. En 3D printer kan bruges til mange ting og RepRap vil bl.a. vise dig hvordan man laver lækre pandekager, printer diamanter og måske en kopi af dig selv. Og så har de Danmarks største 3D-printer der måler over to meter med!

/////

Explore the amazing technology that transforms ideas into computer drawing –into three-dimensional physical objects. A 3D printer can be used for a number of things. Reprap show how you can make really good eatable pancakes. Print Diamonds or maybe even a copy of yourself. And, they are bringing the biggest 3D printer in Denmark, measuring more than two meters!

 

Asya Ilgün: BeeABee / BeeAMaker - Collaboratory 3D printing

Arbejd sammen med naturens vildeste makere: bier! I løbet af festivalen kan du være med til at 3D-printe en fuldt funktionel bi-kube at banebrydende materialer og lære om hvordan bier oplever farver, sammen med arkitekten Asya Ilgün.

/////

Collaborate with natures wildest makers: bees! During the festival you can participate in 3D printing a fully functional bee hive out of groundbreaking materials and experience how bees percept color, with architect Asya Ilgün. 


4.png

Laura Penman: Mushrooms meet 3D print!

Se den spændende syntese mellem natur og teknologi når Laura Penman fremviser sine eksperimenter med 3D print med mycelium - svampesporer. Laura viser nogle af hendes print og giver live-demonstrationer gennem dagen.

/////

Experience the exciting synthesis of nature and technology when Laura Penman showcases her experiments on 3D printing mycelium. Laura will show you some of her prints and give live-demos throughout the day.


Labitat: A Hackerspace in Copenhagen

Labitat er et hackerspace der stiller værktøj og viden til rådighed, så du kan bygge næsten hvad som helst. På Copenhagen Maker giver de dig et kig ind i deres værksted, med fremvisning og demonstrationer af nogle af de mange projekter, hackerspacets medlemmer har lavet.

/////

Labitat is a hackerspace, that helps people by providing tools and knowledge for creating almost anything. At Copenhagen Maker, they will give you a glimpse into the workshop by showcasing and demonstrating some of the things the members have made.


Væksthus Sjælland og Hippomini: Det Mobile Makerspace

Besøg det rullende maker-værksted, ‘Det Mobile Makerspace’, som er spækket med fabrikations-teknologi, 3D printere, laserskærer og sej elektronik og kast dig ud i et væld af fede maker-aktiviteter.

/////

Visit a rolling maker workshop, ‘Det Mobile Makerspace’, packed with fabrication technology, 3D printers, lasercutters, and cool electronics and embark on tons of awesome maker activities.


Orange Makers: Orange Makerspace in Roskilde

Mød de gæve makere fra Orange Makerspace - et 5.000 m2 værksted med alt fra træ- og metal-værksted til faciliteter for arbejde med elektronik og medier. Medlemmer fra Orange Makerspace vil fremvise deres mange sjove og opfindsomme projekter. Og måske der bliver mulighed for at kode en Arduino eller to?

/////

Meet the happy makers from Orange Makerspace - a 5.000 m2 workshop with everything from wood and metal workshop to facilities for working with electronics and media. The members from Orange Makerspace will showcase many of their fun, innovative projects. And maybe even give you the opportunity to code an Arduino or two?

 

ALSO CHECK OUT:

Jo flere makere jo bedre. Du kan også opleve følgende workshops og showcases lørdag/////The more making - the merrier. Also check out these workshops and showcases Saturday

Danmarks Tekniske Museum:  Opfinder-værkstedet

Træd indenfor i Opfinderværkstedet hvor danske opfindelser fra de sidste hundrede år bliver vist frem. Bliv klogere på, hvordan opfindelser bliver til, se om du kan gætte hvad de mange sjove opfindelser har løst af problemer og fold dig selv ud som Ole Opfinder, når Teknisk Museum viser prototyper fra deres store historiske samling af patenter frem. Hvad tror du, du kan opfinde?

/////

Step into the Invention Workshop where Danish inventions from the past century are showcased. Explore how inventions come to life, guess what problem the many fun inventions have solved through time and become an inventor yourself, when Danish Museum of Science & Technology  showcase prototypes from their great historical collection of patents. What will you invent?

Bjørn Karmann: Objectifier - train your own A.I.

Træn en kunstig intelligens med intet andet end din krop. Tænd for radioen når du danser eller sluk lyset med et simpelt håndtegn. Objectifier gør alle i stand til at træne hverdagsobjekter til at reagere på deres unikke bevægelser og behov og gør alle til aktive skaber i kontrol over hverdags-teknologi.

/////

Come and train your own AI using nothing else than your body. Turn on the radio when dancing og close the light with a hand-sign. The Objectifier empowers people to train objects in their daily environment to respond to their unique behaviours and brings about a shift from passive consumer to an active, playful director of domestic technology.

The Adam Mickiewicz Institute: PremiereAdam Slodowy Remixed

Kom til premieren på det polske kunst-projekt Adam Slodowy Remixed. Slodowy Remixed er en kritisk udforskning og Society 4.0's hyldest af Adam Slodowy – den polske opfinder og forkynder af gør-det-selv-kulturen i Polen. Oplev hans værker, genfortolket af kunstneren Janek Simon og et spritnyt værk, der er blevet til i en open call-konkurrence.

/////

Join us at the premiere of the art project Adam Slodowy Remixed. Słodowy Remixed project is a critical examination and Society 4.0 homage of the legacy of Adam Słodowy, a legendary inventor and popularizer of the DIY ethos. Check out the recreated works by visual artist Janek Simon and a brand new work created through an open call competition.

Bang & Olufsen Create: Hack Your Speaker

Bang & Olufsen Create har sammen med HifiBerry udviklet en BeoCreate 4-kanals forstærker (4-CA), en simpel og elegant måde at upcycle gamle højtalere. Kom forbi og se resultatet, hvor teamet showcaser hele weekenden.

/////

Bang & Olufsen Create have joined forces with HiFiBerry to develop the BeoCreate 4-Channel Amplifier (4-CA), a simple and elegant solution to upcycle vintage loudspeakers. Drop by and check you the result when the team showcase the project  all weekend through.


Lasse Heide Fjordbo: Worm Synthesizer

5 melorme, et kamera, en video-sporings-algoritme og en fm-synthesizer. En algoritme identificerer 5 orme og bestemmer deres position. Denne data distribueres på forskellige parametre af en synthesizer, således at ormene kontrollerer outputtet med deres bevægelser.

/////

Five Zophorbas worms, a camera, a video tracking algorithm and an fm-synhtesizer. The algorithm tracks the worms in the picture and determines their position. This data is then mapped onto different parameters on the synthesizer, so that the worms controls the auditory output with their movement.